Traductions de „enterrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . enterrar [ı̃jteˈxar] VERBE trans

1. enterrar:

enterrar

enterrar

enterrou o avô

enterró al abuelo

tem tanta saúde que ainda vai enterrar o filho

tiene tanta salud que va a acabar enterrando a su hijo

2. enterrar (levar ao fracasso):

enterrar

arruinar

II . enterrar [ı̃jteˈxar] VERBE intr SPORT

enterrar

machacar

III . enterrar [ı̃jteˈxar] VERBE pron

enterrar enterrar-se:

enterrar-se

enclaustrarse

enterrar-se em a. c.

entregarse a algo

Expressions couramment utilisées avec enterrar

enterrar-se em a. c.

entregarse a algo

tem tanta saúde que ainda vai enterrar o filho

tiene tanta salud que va a acabar enterrando a su hijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu corpo foi esmagado e enterrado em uma sepultura para não ser reconhecido.

pt.wikipedia.org

Os meios de comunicação divulgaram sua morte apenas três semanas após o seu enterro.

pt.wikipedia.org

Dependendo do tipo de resíduo eles necessitam de um pré-tratamento antes que sejam enterrados, podendo ser: estabilização, solidificação, encapsulamento ou neutralização.

pt.wikipedia.org

Ela foi enterrada em 11 de março de 2019.

pt.wikipedia.org

Isabel, que morreu mais tarde, foi enterrada ao lado dele.

pt.wikipedia.org

Esses itens foram originalmente enterrados com o seu corpo, mas mais tarde foram exumados e colocados em exposição.

pt.wikipedia.org

Este forno era uma caixa negra enterrada na areia, para isolar-se termicamente, com duas placas de vidro por cima.

pt.wikipedia.org

A tela era tão grande que ele construiu uma vala para poder enterrar a parte inferior e atingir a parte superior da tela ao pintar.

pt.wikipedia.org

Durante o enterro e a cerimônia, um agente de segurança esteve presente para vigilância.

pt.wikipedia.org

Se as pessoas morressem, seriam enterradas no mato.

pt.wikipedia.org