Traductions de „entoação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

entoação <-ões> [ı̃jtoaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (modulação)

entoação

entonación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As castanholas emitem um som seco e oco, de entoação imprecisa.

pt.wikipedia.org

Os graduais estão entre as formas mais melismáticas e ornamentais do canto gregoriano, e a resposta tende a ser cantada em uma tessitura mais alta do que a primeira entoação.

pt.wikipedia.org

Ou seja, em adição às consoantes e às vogais, a entoação de cada sílaba é usada para distinguir uma palavra da outra.

pt.wikipedia.org

O termo entoação é substituído e empregado no senso comum por, simplesmente, tom.

pt.wikipedia.org

O sueco possui uma entoação que para alguns estrangeiros soa como uma canção rítmica.

pt.wikipedia.org

Entonação ou entoação é a variação da altura e duração utilizada na fala que incide sobre uma palavra ou oração, e não na pronúncia simples de fonemas ou sílabas.

pt.wikipedia.org

A entoação, tanto ritmicamente como melodicamente, tem muitas parecenças com o discurso dramático.

pt.wikipedia.org

Assim, a propriedade modal, inerente ao conteúdo semântico da frase, é dada por uma entoação específica.

pt.wikipedia.org

Merecem destaque o papel das entoações da fala cotidiana nas composições e o papel da instrumentação valorizando a linha principal do canto nos arranjos.

pt.wikipedia.org

Estatisticamente, a entoação no mandarim se faz mais importante do que as vogais.

pt.wikipedia.org