Traductions de „entoação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

entoação <-ões> [ı̃jtoaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (modulação)

entoação

intonation sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entonação ou entoação é a variação da altura e duração utilizada na fala que incide sobre uma palavra ou oração, e não na pronúncia simples de fonemas ou sílabas.

pt.wikipedia.org

Os graduais estão entre as formas mais melismáticas e ornamentais do canto gregoriano, e a resposta tende a ser cantada em uma tessitura mais alta do que a primeira entoação.

pt.wikipedia.org

As castanholas emitem um som seco e oco, de entoação imprecisa.

pt.wikipedia.org

Muito comum é o apoio do japamala, uma espécie de rosário utilizado para contar a repetição obrigatória de 108 vezes da entoação de um mantra.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho foi marcante por sua abordagem prática da análise da linguagem humana, chegando a abordar uma ampla gama de assuntos, como semântica, entoação, simbolismo fonético e políticas linguísticas.

pt.wikipedia.org

O termo entoação é substituído e empregado no senso comum por, simplesmente, tom.

pt.wikipedia.org

Os movimentos faciais e corporais, os gestos, os olhares, a entoação são também importantes: são os elementos não verbais da comunicação.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecida principalmente por seus trabalhos sobre entoação, assim como sobre a fonética e o tom nas línguas somali e quicuio.

pt.wikipedia.org

Merecem destaque o papel das entoações da fala cotidiana nas composições e o papel da instrumentação valorizando a linha principal do canto nos arranjos.

pt.wikipedia.org

A pronúncia das consoantes varia conforme o estado de espírito do falante, e considera-se que existem três "entoações": afectuosa, neutra e depreciativa.

pt.wikipedia.org