Traductions de „mal-entendido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mal-entendido SUBST m

mal-entendido

Missverständnis nt

esclarecer um mal-entendido

ein Missverständnis aufklären

Expressions couramment utilisées avec mal-entendido

esclarecer um mal-entendido

ein Missverständnis aus der Welt räumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Toda piada tem um elemento de sabedoria e também um elemento de mal-entendido.

pt.wikipedia.org

Devido a problemas mecânicos com a embarcação, e a um mal-entendido, ficaram na ilha durante 12 semanas.

pt.wikipedia.org

Esse acordo seria desrespeitado, à medida que o mal-entendido entre as duas partes cresceria.

pt.wikipedia.org

O nome do personagem deriva de um mal-entendido.

pt.wikipedia.org

Esses mesmos diagramas são o que causou um mal-entendido que durou séculos.

pt.wikipedia.org

Um mal-entendido quanto à partilha do saque fez com que a cidade fosse saqueada novamente, desta vez somente pelos flibusteiros.

pt.wikipedia.org

Goldenberg demonstra que tudo isso resulta em um mal-entendido da antiga linguística hebraica.

pt.wikipedia.org

A história subsequente deste nome, do ponto de vista da classificação científica foi, por cento e trinta anos, um dos pontos de mal-entendido contínuo.

pt.wikipedia.org

Foi preso duas vezes, a primeira supostamente por um mal-entendido, em 1998, e a outra devido a posse ilegal de armas no ano de 2002.

pt.wikipedia.org

Sócrates respondeu a esta questão dizendo tratar-se provavelmente de um mal-entendido da responsabilidade dos serviços parlamentares.

pt.wikipedia.org