Traductions de „entorpecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entorpecimento SUBST m

1. entorpecimento (ação de entorpecer):

entorpecimento

Lähmung f

2. entorpecimento (falta de sensibilidade):

entorpecimento

Unempfindlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cocaína tem um pequeno número de utilizações médicas aceites, tais como entorpecimento e diminuição da hemorragia durante uma cirurgia nasal.

pt.wikipedia.org

O termo encontra, entretanto, aplicação em outros ramos do conhecimento, com o sentido genérico de entorpecimento, paralisia.

pt.wikipedia.org

Muitas coisas que podem causar entorpecimento, mas no vídeo era alguma espécie de anestésico tópico e um pouco de efeitos especiais.

pt.wikipedia.org

Dentre os sintomas estavam a febre, dor de cabeça aguda, dores e enfraquecimento corporais, e algumas vezes a presença de efeitos neurológicos como entorpecimento, sono, delírio, comatose e morte.

pt.wikipedia.org

Contudo, se o crescimento ósseo comprime os nervos, a artrose do pescoço ou da zona lombar pode causar entorpecimento, sensações estranhas, dor e fraqueza num braço ou numa perna.

pt.wikipedia.org

A sensação de queimação, entorpecimento, formigamento ou vibração sem a presença de estímulos externos.

pt.wikipedia.org

Abismo temporal, na teosofia, é o cisma da sensação global, o entorpecimento ocasionado pelo aguçamento dos sentidos junto à reação fisiológica “muito” imediata.

pt.wikipedia.org