Traductions de „entupir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entupir VERBE intr

entupir irr com subir (cano, nariz):

entupir

verstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com base na certeza matemática, ela poderia simplificar os inúmeros processos que entopem os fóruns criminais continente afora, sem traumatizar a consciência dos magistrados.

pt.wikipedia.org

Podem se acumular em grande número, podendo causar superaquecimento de motores refrigerados e entupindo os seus radiadores.

pt.wikipedia.org

As vias de acesso ao estádio ficaram entupidas.

pt.wikipedia.org

Após longa investigação, o acidente foi atribuído a cristais de gelo que entupiram o permutador de calor do tanque de combustível.

pt.wikipedia.org

A silte do mar entupiu o porto e levou à formação de um pântano, que separou a vila do mar.

pt.wikipedia.org

As bactérias de ferro nos poços não causam problemas de saúde, mas podem reduzir o rendimento dos poços, entupindo telas e tubos.

pt.wikipedia.org

Entre os sinais e sintomas mais comuns estão a produção de muco nasal espesso, nariz entupido e dor na face.

pt.wikipedia.org

Os romanos foram forçados de volta para suas trincheiras, que logo "estavam entupidas de romanos mortos".

pt.wikipedia.org

Usar amaciante nesse tipo de peça pode entupir as fibras e reduzir a sua capacidade de absorção.

pt.wikipedia.org

Ao vistoriar o quarto 510, repara que o vaso sanitário estava entupido, e descobre que o motivo do entupimento era um coração humano.

pt.wikipedia.org