Traductions de „enunciar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enunciar VERBE trans

1. enunciar (declarar):

enunciar

behaupten

2. enunciar (exprimir):

enunciar

aussprechen

enunciar

ausdrücken

Expressions couramment utilisées avec enunciar

enunciar algo de modo contundente fig

etwas zugespitzt formulieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Universos paralelos próximos são unidos por uma história em comum de aquisição de conhecimento, enunciados no geral em termos popperianos.

pt.wikipedia.org

No entanto, "enunciados" também são 'eventos', pois assim como as outras regras, elas aparecem (e desaparecem) em algum momento.

pt.wikipedia.org

Pode ser enunciado de forma equivalente utilizando a função de contagem de números primos.

pt.wikipedia.org

A epistemologia clássica separa o mundo dos enunciados do mundo das coisas.

pt.wikipedia.org

Chomsky diferencia competência, que é uma capacidade idealizada, de desempenho, a produção de enunciados reais.

pt.wikipedia.org

Assim, à medida que se vai sendo enunciados esses corpos, sentidos vão sendo atribuídos sobre eles e suas identidades vão sendo construídas.

pt.wikipedia.org

Isto era feito indutivamente, ou seja, estabeleciam-se enunciados universais (pois a ciência tem pretensão de universalidade) a partir da observação de casos particulares.

pt.wikipedia.org

Informalmente a tese enuncia que nossa noção de algoritmo pode ser formalizada, sob a forma de funções computáveis, e que computadores podem executar esses algoritmos.

pt.wikipedia.org

Os enunciados constativos descrevem ou relatam um estado de coisas e podem ser valorados como verdadeiros ou falsos.

pt.wikipedia.org

Quando afirmamos “há um gato na porta ao lado”, sempre poderemos questionar a precisão do enunciado: perceber a existência do gato implica tocá-lo?

pt.wikipedia.org