Traductions de „epiglote“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

epiglote SUBST f ANAT

epiglote

Kehldeckel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a passagem do bolo alimentar, a epiglote se abaixa, fechando a entrada da laringe.

pt.wikipedia.org

Durante a respiração, a epiglote se eleva, mantendo a laringe aberta e permitindo a passagem do ar.

pt.wikipedia.org

Os seres humanos têm receptores gustativos nas papilas gustativas e em outras áreas, incluindo a superfície superior da língua e a epiglote.

pt.wikipedia.org

As paradas e trinados faríngeos ou epiglóticos são geralmente produzidos pela contração das pregas ariepiglóticas da laringe contra a epiglote.

pt.wikipedia.org

Se a epiglote estiver aberta, a água penetrará no sistema respiratório e provocará um acesso de tosse.

pt.wikipedia.org

Desta forma, dois músculos unem as cartilagens aritenóides à epligote (músculo epiglótico) e a cartilagem tireóide à epiglote (músculo tireo-epiglótico).

pt.wikipedia.org

Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia.

pt.wikipedia.org

O bolo inclina a epiglote para trás, até que caia em posição sobre o orifício laríngeo.

pt.wikipedia.org

A epiglote funciona como uma espécie de válvula da laringe, que é um dos órgãos do aparelho respiratório.

pt.wikipedia.org

A epiglote, elevada contra a laringe, se encontra no caminho do bolo.

pt.wikipedia.org