Traductions de „escarlate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . escarlate SUBST m

escarlate

Scharlachrot nt

II . escarlate ADJ

escarlate

scharlachrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mascote da casa é o leão e as suas cores são vermelho escarlate e dourado.

pt.wikipedia.org

Frescas, maduras as scotch bonnets mudam de verde para amarelo e depois para vermelho escarlate.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies como o íbis-escarlate e o colhereiro-americano apresentam coloração forte em tons de rosa, outras têm uma plumagem mais baça ou monocromática.

pt.wikipedia.org

O macho tem tufos de plumas escarlates semelhantes à renda que saltam debaixo das suas asas.

pt.wikipedia.org

Com solução de ácido nítrico resulta em coloração escarlate a laranja.

pt.wikipedia.org

Ela exibe a 'letra escarlate' no perfil daqueles que aderem.

pt.wikipedia.org

As asas são uma mistura de amarelo, azul e escarlate.

pt.wikipedia.org

Cada um dos estandartes tinha uma cor determinada (azul, escarlate, amarelo ou branco) sobre o qual assentavam as armas reais.

pt.wikipedia.org

O íbis-escarlate é uma ave sociável e gregária e muito solidária no que diz respeito à busca de alimento e à proteção dos jovens.

pt.wikipedia.org

Ainda há quinze dias podia ver cingir-se a um dedo das minhas mãos uma flâmula escarlate.

pt.wikipedia.org