Traductions de „escarpado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escarpado (-a) ADJ

escarpado (-a)

abschüssig

escarpado (-a)

steil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram construídas em cima da rocha, de forma a aproveitar as condições naturais do solo escarpado para melhorar a sua função defensiva.

pt.wikipedia.org

Mais erosão causa a queda do arco, deixando o pilar de rocha dura íngreme escarpado fora da costa- o penhasco.

pt.wikipedia.org

Ergue-se em posição dominante sobre um monte escarpado e íngreme, envolvido pela malha urbana e por arborização.

pt.wikipedia.org

Quando a costa é formada por rochas de diferentes durezas, formam-se reentrâncias (baías ou enseadas) e saliências no lado escarpado, de acordo com a resistência dessas rochas à erosão marinha.

pt.wikipedia.org

Predominantemente escarpado, tipicamente serrano com vertentes retilíneas.

pt.wikipedia.org

O nome significa literalmente "focinho de tigre" e deve-se ao facto do monte escarpado onde se ergue ter a forma de um focinho de tigre.

pt.wikipedia.org

Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva-se café e khat.

pt.wikipedia.org

A topografia do gelo permanente varia desde um nível muito plano e suave até um perfil escarpado.

pt.wikipedia.org

O ponto escolhido, embora de altura modesta, era bastante escarpado e de fácil defesa, em posição dominante a uma espécie de enseada natural na margem direita do rio.

pt.wikipedia.org

O terreno é rochoso e escarpado na metade sul da região e, em geral, de baixa altitude no norte.

pt.wikipedia.org