Traductions de „espargir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espargir VERBE trans

espargir

versprengen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois, os seus bordos tornaram-se escarlates e deslizou no céu, como um redemoinho, espargindo chamas vermelhas de fogo.

pt.wikipedia.org

Deixar que os fenômenos se fragmentem, que suas partes confluam ou se esparjam, num movimento próprio e intrínseco a eles.

pt.wikipedia.org

Morreu em 1º de maio de 1991, aos 81 anos, foi cremada e suas cinzas espargidas pela família.

pt.wikipedia.org

Como suportes, duas cornucópias espargindo moedas, tudo de jalde (ouro), simbolizando a fartura, a abundância, a riqueza advinda do solo com suas fontes de águas miraculosas.

pt.wikipedia.org

Foi cremada e suas cinzas foram espargidas em local desconhecido.

pt.wikipedia.org

O termo pode ser traduzido como “espargir o conhecimento” ou “a maneira certa de se fazer qualquer coisa”.

pt.wikipedia.org

Aproveitou suas habilidades para espargir as pérolas da religião do amor e do perdão.

pt.wikipedia.org