Traductions de „esparso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esparso (-a) ADJ

1. esparso (espalhado):

esparso (-a)

verstreut

2. esparso (solto):

esparso (-a)

locker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vegetação local provavelmente era esparsa, composta principalmente de savanas, com matas apenas nas terras altas e nas margens dos rios.

pt.wikipedia.org

Cabeça, pronoto, pernas e face ventral com setas longas e esparsas.

pt.wikipedia.org

Na zona entre 3.000 e 3.500, a vegetação esparsa e não contínua é de tundra: líquenes, salgueiro rasteiro, saxifragem.

pt.wikipedia.org

Os conflitos entre policiais e operários intensificaram-se e já se podia perceber um movimento de retorno esparso ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Por fim, foram criadas 5 divisões de 2ª linha (com efetivos de 18 mil homens) e unidades esparsas de 3ª linha.

pt.wikipedia.org

Os únicos dados da espécie provém de poucos animais de museus, e os dados sobre ecologia e comportamento são esparsos e vagos.

pt.wikipedia.org

A codificação esparsa pode ser uma estratégia geral dos sistemas neurais para aumentar a capacidade da memória.

pt.wikipedia.org

Entretanto, estudos na área de gênero cerebral têm sido esparsos.

pt.wikipedia.org

Nascente tingindo suportes com a magia de tramas estruturais em rede, em massas diáfanas, de espiritualidades esparsas.

pt.wikipedia.org

Apesar das diversas vitórias conquistadas pelo exército nacional do governo provisório, levou quase oito meses de combates esparsos para que o conflito chegasse ao fim.

pt.wikipedia.org