Traductions de „esparrela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esparrela SUBST f

1. esparrela (armadilha):

esparrela

Schlinge f

2. esparrela (cilada):

esparrela

Falle f

cair na esparrela

reinfallen

Expressions couramment utilisées avec esparrela

cair na esparrela

reinfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A função do oficial era governar a embarcação por meio da esparrela, um remo especialmente adaptado para dar rumo à canoa.

pt.wikipedia.org

Esparrela, vão em grandes aventuras, pelo mundo dos ratos.

pt.wikipedia.org

Os índios, ao ouvirem os primeiros estampidos das armas de fogo, fugiram em corrida, caindo muitos nas próprias esparrelas que haviam armado aos invasores.

pt.wikipedia.org

Em geral sentavam-se entre 6 a 8 remadores, governados por um mestre (também chamado de oficial) à popa empunhando uma esparrela.

pt.wikipedia.org