Traductions de „estante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estante SUBST f (móvel)

estante

Bücherregal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após este período as garrafas são colocadas em estantes com o gargalo para baixo.

pt.wikipedia.org

As estantes laterais, também decoradas com liras, sugerem a possibilidade de acompanhamento de vozes ou outros instrumentos.

pt.wikipedia.org

As estantes quebradas, muitos livros queimados, outros rasgados, as folhas soltas e arrancadas, espalhadas pelo chão”.

pt.wikipedia.org

O interior também segue o estilo neomanuelino nas portadas, estantes de madeira para os livros e monumentos comemorativos.

pt.wikipedia.org

Um atril ou leitoril é uma pequena estante, disposta em plano inclinado onde se coloca um livro aberto, para se poder ler de pé.

pt.wikipedia.org

Na orquestra, fica na primeira estante, à esquerda do maestro.

pt.wikipedia.org

Nos livros, guarda-as numa caixa de madeira na sua estante de livros.

pt.wikipedia.org

Sua cabeça é pressionada entre dois eixos da escada, e o assassino empurra uma estante de livros em direção a sua cabeça, decapitando-o.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o museu também inclui uma câmara de tortura com uma masmorra, uma estante e outros dispositivos de tortura.

pt.wikipedia.org

As tabuinhas maiores foram originalmente guardadas em estantes, mas que foram derrubadas quando o palácio foi destruído.

pt.wikipedia.org