Traductions de „estatal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estatal <-ais> ADJ

estatal

staatlich

estatal

Staats ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O palácio deveria albergar um teatro, os gabinetes estatais, uma capela e muitas outras dependências palatinas, pelo que se tornou muito difícil harmonizar o conjunto.

pt.wikipedia.org

Antes mesmo da fundação da empresa, era bastante comum a produção de veículos de gerações passadas por meio das empresas estatais.

pt.wikipedia.org

Desta forma, há uma preservação do monopólio estatal e da ordem socioeconômica hegemônica.

pt.wikipedia.org

Ataques de desinformação podem ser executados por atores estatais ou não estatais para influenciar populações nacionais ou estrangeiras.

pt.wikipedia.org

Códigos de honra, hospitais e forças armadas, estatais, lógica.

pt.wikipedia.org

A intenção da empresa estatal é que a capacidade do terminal passasse de 600 mil para 1,2 milhão de passageiros anuais.

pt.wikipedia.org

Nesta fase inicial, o partido iniciou uma discussão sobre quanto controlo estatal e planeamento económico eram necessários.

pt.wikipedia.org

A televisão estatal começou a transmitir em 31 de dezembro de 1956.

pt.wikipedia.org

Durante seu primeiro mandato como ministro (2001 a 2002) foi polémico dentro de seu próprio partido, privatizou várias empresas estatais.

pt.wikipedia.org

Da mesma maneira, o rei também não pode criar monopólios estatais, já que eles seriam simplesmente um meio disfarçado de se coletar impostos.

pt.wikipedia.org