Traductions de „estratificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estratificar <c → qu> VERBE trans

1. estratificar (material):

estratificar

schichten

2. estratificar GÉOL:

estratificar

stratifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este epitélio, por sua vez, transforma-se bruscamente em colunar estratificado ou cuboide nos ductos galactóforos.

pt.wikipedia.org

A sua relação não só desafiava a moral sexual vitoriana, mas também o estratificado sistema de classes tradicional britânico.

pt.wikipedia.org

Essa intensa devoção não impedia que fortes preconceitos florescessem entre as irmandades, espelhando a sociedade rigidamente estratificada e escravocrata do período.

pt.wikipedia.org

Caules com nós com 6 ou mais lacunas, raios amplos e floema secundário estratificado.

pt.wikipedia.org

Já a porção final, próximo ao orifício externo da uretra, é formada por epitélio escamoso estratificado.

pt.wikipedia.org

Relativamente homogêneos, são unidades da paisagem espacialmente explícitas usadas para estratificar paisagens em feições ecologicamente distintas.

pt.wikipedia.org

A sua sociedade era estratificada e a sua base era constituída por escravos, prisioneiros dos conflitos com as tribos vizinhas.

pt.wikipedia.org

Enquanto sua juventude e status elevado têm uma qualidade estratificada, há uma sugestão adicional de que, sob esses atributos de superfície, outras inseguranças se escondem.

pt.wikipedia.org

A grande sequência de camadas estratificadas sugere muitos milênios de atividade, talvez desde o mesolítico.

pt.wikipedia.org

Amostra estratificada por sexo e faixa etária através de sistema de cotas pré-definidas.

pt.wikipedia.org