Traductions de „evoluir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

evoluir VERBE intr

evoluir

sich entwickeln

evoluir (doença)

verlaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, a estrutura óssea das nadadeiras, presentes nos peixes para o movimento na água, evolui e se adaptou para caminhada em terra.

pt.wikipedia.org

Outras diferenças são as missões entre multi jogadores, comércio e um sistema de níveis que permitirá cada jogador evoluir no seu próprio ritmo.

pt.wikipedia.org

Welling viu o 100º episódio da série como a chance de seu personagem evoluir e crescer.

pt.wikipedia.org

Considerado isoladamente, a dinâmica do sistema é não-unitária (embora o sistema combinado mais o ambiente evolua de uma forma unitária).

pt.wikipedia.org

Como o conhecimento humano é múltiplo evolui infinitamente,torna-se cada vez mais inútil tentar conhecer tudo.

pt.wikipedia.org

Os povos superiores devem, portanto, dominar os inferiores para que estes possam evoluir com os conquistadores.

pt.wikipedia.org

Não é surpresa que os criminosos acompanham e até, evoluem o emprego da tecnologia no planejamento e prática de crimes.

pt.wikipedia.org

Se o grupo esta evoluindo rapidamente, a curva cai rapidamente, mas é mais suave para um grupo que muda lentamente.

pt.wikipedia.org

As espécies nativas encontram nelas um habitat ideal para que se reproduzam e evoluam.

pt.wikipedia.org

Enquanto a maior parte das defesas vegetais é direcionada aos insetos, outros tipos de defesa evoluíram, direcionada a herbívoros vertebrados, principalmente mamíferos.

pt.wikipedia.org