Traductions de „extraction“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

extractoAO SUBST m

extracto → extrato:

Voir aussi : extrato

extratoNGP SUBST m

1. extrato (bancário):

extrato

Auszug m

extrato de conta

Kontoauszug m

2. extrato (substância):

extrato

Extrakt nt

extracçãoAO SUBST f, extraçãoNGP <-ões> SUBST f

1. extracção (da lotaria):

extracção

Ziehung f

2. extracção (de um dente):

extracção

Ziehen nt

3. extracção (de minério, petróleo):

extracção

Förderung f

extracção

Gewinnung f

extravio SUBST m

1. extravio:

extravio (de uma carta)

Abfangen nt

extravio (de dinheiro)

Unterschlagung f

2. extravio (perda):

extravio

Verlust m

I . extraviar conj como enviar VERBE trans

1. extraviar:

extraviar (uma carta)

abfangen

extraviar (dinheiro)

unterschlagen

2. extraviar (desencaminhar):

extraviar

fehlleiten

II . extraviar conj como enviar VERBE pron extraviar-se

1. extraviar (objeto):

extraviar-se

verloren gehen

2. extraviar fig (pessoa):

extraviar-se

auf Abwege geraten

atractivoAO (-a) ADJ SUBST m (f)

atractivo → atrativo:

Voir aussi : atrativo , atrativo

atrativoNGP (-a) ADJ

atrativo (-a)

anziehend

atrativo (-a)

verlockend

atrativoNGP SUBST m

atrativo

Reiz m

atrativo

Verlockung f

extrair VERBE trans conj como sair

1. extrair:

extrair (um dente)

ziehen

extrair (uma raiz)

herausziehen

2. extrair (minério, petróleo):

extrair

fördern