Traductions de „falas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nicht sehr gesprächig sein

ser de poucas falas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A classificação indicativa da série é de inadequada para menores de 16 anos, por conter cenas de sexo, nudez e falas com palavrões.

pt.wikipedia.org

Continuísta ou anotador é o profissional responsável por manter, durante as diversas cenas e montagens de produções televisivas e cinematográficas a harmonia do enredo, falas, sonoplastia e imagens.

pt.wikipedia.org

Dentre outros gestos e falas, chamou a imagem de "boneco feio, horrível e desgraçado".

pt.wikipedia.org

Nessa estrutura, as falas são acompanhadas por um verbo declarativo, seguido de dois pontos e travessão.

pt.wikipedia.org

Travessões, dois pontos, aspas e exclamações são muito comuns durante a reprodução das falas.

pt.wikipedia.org

Apesar de todo o alvoroço, generais da ativa e da reserva apoiaram publicamente as falas do general.

pt.wikipedia.org

Após a saída de patrocinadores, a emissora emitiu ainda uma carta de repúdio às falas do apresentador.

pt.wikipedia.org

Koizumi também trabalhou no projeto de eventos para as interações com os aldeões, escreveu as falas de certos personagens e projetou os padrões de comportamento dos chefões.

pt.wikipedia.org

O travelling, por exemplo, servia para seguir os movimentos dos atores, o zoom era utilizado para enfatizar as falas, as cenas eram pouquíssimo segmentadas.

pt.wikipedia.org

A história foi toda desenvolvida sem falas e com um quadro por página (o livro tem formato quadrado).

pt.wikipedia.org