Traductions de „falsete“ dans le dictionnaire portugais » allemand

falsete SUBST m MUS

falsete

Falsett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gil é tenor, mas canta no registro de barítono ou falsete, com letras e/ou sílabas dispersas.

pt.wikipedia.org

Ele disse que o álbum contou com menos falsetes o que permitiu menor registro em sua voz para assim ter precedência.

pt.wikipedia.org

Cantores do sexo masculino podem telefonar no registro de falsete.

pt.wikipedia.org

A música é um grito de liberdade com influência na música cearense dos anos 70, cantada pelo próprio guitarrista, que surpreende cantando em falsete.

pt.wikipedia.org

A classificação vocal mostra notas de forma suave e baixa emissão, com pouco esforço, usando mais a voz de cabeça e falsete.

pt.wikipedia.org

Portanto sopranistas deve, em algum ponto, empregar falsete para cantar notas na parte superior da tessitura de soprano.

pt.wikipedia.org

Diferente do falsete, que ocorre com pouca pressão de ar.

pt.wikipedia.org

Com o passar das sessões, o grupo por fim, conseguiu introduzir uma seção de falsete, dando uma marca característica própria para a faixa.

pt.wikipedia.org

A voz do falsete também é mais limitada em variação dinâmica e qualidade de tom do que a voz modal.

pt.wikipedia.org

Durante o intervalo, ele canta de uma maneira que muda entre sua voz normal e um falsete.

pt.wikipedia.org