Traductions de „falsidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

falsidade SUBST f

falsidade

Falschheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este seria o "verdadeiro amor", em contraste com o "falso amor", onde haveria falsidade nas declarações e na devoção, ciúmes indevidos ou inconstância nos sentimentos.

pt.wikipedia.org

Há apenas verdade ou falsidade, não há meio termo, o terceiro valor da expressão é excluído.

pt.wikipedia.org

Na lógica difusa, que usa mais valores de verdade do que simplesmente verdade ou falsidade.

pt.wikipedia.org

Para ter certeza da veracidade de uma declaração, seria preciso negar qualquer possibilidade de sua falsidade, julgando-a por um sistema infalível de prova.

pt.wikipedia.org

A linda mulher hoje pranteada com falsidade pela imprensa americana aparece a descoberto.

pt.wikipedia.org

Cinco deles responderiam por inobservância da lei e três por falsidade ideológica, respondendo um desses últimos também por prevaricação.

pt.wikipedia.org

O presidente considerava a imprensa uma força "diabólica" de falsidades que causava desunião, sentimentos que expressou em seu discurso de despedida.

pt.wikipedia.org

O termo tautologia começou a ser aplicado a fórmulas proposicionais que são verdadeiras independente da verdade ou falsidade de suas variáveis proposicionais.

pt.wikipedia.org

Nanak advertiu sobre a hipocrisia e a falsidade, declarando a natureza pervasiva destas na humanidade e que as ações religiosas também podem ser em vão.

pt.wikipedia.org

Dessa infidelidade procede todo tipo de vício, opressão e falsidade.

pt.wikipedia.org