Traductions de „falsidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

falsidade [fawsiˈdaʤi] SUBST f

1. falsidade:

falsidade (de documento)

inauthenticity

falsidade (de uma emoção)

falseness

2. falsidade (mentira):

falsidade

falsehood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Prestar informações falsas no momento da inscrição pode invalidar a aprovação e ainda incidir em crime de falsidade ideológica.

pt.wikipedia.org

Ele provoca e promove discussões, discórdia e falsidade e nunca deve ser admitido em nenhum lugar.

pt.wikipedia.org

Reforma e salvação são possíveis com a verdade divina, que combate o mal e a falsidade.

pt.wikipedia.org

Nanak advertiu sobre a hipocrisia e a falsidade, declarando a natureza pervasiva destas na humanidade e que as ações religiosas também podem ser em vão.

pt.wikipedia.org

Cinco deles responderiam por inobservância da lei e três por falsidade ideológica, respondendo um desses últimos também por prevaricação.

pt.wikipedia.org

Falsidade, maliciá, derramamento de sangue, são os horrores que acompanham os períodos de iniquidade.

pt.wikipedia.org

Amaste o mal mais do que o bem, a falsidade mais do que falar justiça.

pt.wikipedia.org

Em geral, os clubes não permitem esta prática, que é criminosa (falsidade ideológica).

pt.wikipedia.org

Eis onde nasce a possibilidade do discurso sobre a falsidade e o não-ser.

pt.wikipedia.org

A falsidade de uma teoria pode por vezes levar à sua reformulação.

pt.wikipedia.org