Traductions de „figueira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

figueira SUBST f

figueira

Feigenbaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em um instante raro foram observadas andando ao longo dos galhos de uma árvore chamada figueira-de-bengala em busca dos figos maduros.

pt.wikipedia.org

Botanicamente, predominam figueiras, palmeiras-imperiais, paus-brasis, mangueiras, jamelões etc.

pt.wikipedia.org

Esta denominação deve-se a enorme figueira encontrada pelos pioneiros ao tempo das primeiras incursões à região, sob a sombra da qual, descansavam.

pt.wikipedia.org

Todas as figueiras nativas do continente americano são monóicas.

pt.wikipedia.org

O padre teria dito, então, que, quem passasse pela figueira, casaria logo, dando origem à lenda.

pt.wikipedia.org

As figueiras possuem um dos sistemas de reprodução mais curiosos da natureza.

pt.wikipedia.org

No ano de 1909, urbanistas impiedosos mutilaram a velha figueira, cortando seus galhos maiores, provavelmente pensando em derruba-la para construção de alguma residência no local.

pt.wikipedia.org

O impressionante local está atualmente invadido por figueiras, mas ainda conserva um encanto significativo.

pt.wikipedia.org