Traductions de „filão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

filão <-ões> SUBST m

filão

Ader f

filão

Flöz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal ocorrência de ouro arqueano se dá por filões, stockworks e veios de quartzo.

pt.wikipedia.org

São anteriores aos filões mineralizados e formam frequentemente ângulos de 90º.

pt.wikipedia.org

Geralmente estes tipos de filões também são bem mineralizados.

pt.wikipedia.org

São de cor cinza escura, grão fino e micro-porfiríticas, encontrando-se alterado no contacto com os filões mineralizados.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos prosseguiram a maior escala com exploração de filões aflorantes e uma lavaria manual muito rudimentar empregando um total de quase 100 pessoas.

pt.wikipedia.org

Os musicais biográficos firmaram-se como filão aparentemente infalível.

pt.wikipedia.org

A região tem alguns filões de prata que ainda hoje são explorados.

pt.wikipedia.org

Blasetti dá vida a um filão de reportagens sexy que, em seguida, tornaram-se bastante populares.

pt.wikipedia.org

Verifica-se uma relação estreita entre a fortificação dos povoados e a exploração de metais, encontrando-se frequentemente conheiras e minas de filão perto de castros fortificados.

pt.wikipedia.org

Lamprófiro é uma rocha ígnea ultrapotássica, pouco comum, que ocorre em pequenos volumes sob a forma de diques, lopólitos, lacólitos, filões ou pequenas intrusões.

pt.wikipedia.org