Traductions de „finda“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

der Tag geht zur Neige littér

o dia finda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As primeiras são em três estrofes de versos decassilábicos, de mestria ou de refrão, de ata-finda ou não, com finda ou sem ela.

pt.wikipedia.org

Uma vez finda essa vida útil, o solo fica muito pobre, e inútil para a replantarem.

pt.wikipedia.org

Dura aproximadamente um ano e finda com a morte.

pt.wikipedia.org

Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a história de amor sempre finda com o desaparecimento dela num dia de maior bruma ou de tempestade, provavelmente quando o chamado de seu mundo se torna mais forte.

pt.wikipedia.org

Se finda a escravidão, uma nova realidade social surge a partir daí.

pt.wikipedia.org

Seu poder finda na região em 1156, quando o último governante najaída é morto pelos madidas.

pt.wikipedia.org

A era do charque finda-se depois das secas de 1790/93, que devastam o estado e impossibilitam a continuação da pecuária cearense.

pt.wikipedia.org

Ele concluirá o mandato do renunciante, que finda em 17 de setembro de 2015.

pt.wikipedia.org

Finda a guerra, ele retomou a faculdade e concluiu seu curso e, em 1955, apresentou sua habilitação.

pt.wikipedia.org