Traductions de „florim“ dans le dictionnaire portugais » allemand

florim SUBST m

florim

Gulden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para efeito de comparação, uma tonelada de manteiga custava algo em torno de 100 florins e oito porcos graúdos custavam 240 florins.

pt.wikipedia.org

Seus dois filhos ilegítimos não podem herdar, cada um deles receber 300 000 florins e itens pessoais.

pt.wikipedia.org

Incluindo os impostos sobre os artesãos e feudos municipais, a arrecadação foi de 14 florins e 12 groszy.

pt.wikipedia.org

Foi equivalente ao florim neerlandês por grande parte da sua vigência.

pt.wikipedia.org

O termo florim deriva do italiano fiorino, que significa "pequena flor", em referência à flor-de-lis, cunhada na moeda.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1635, a venda de 40 bulbos por 100.000 florins foi um recorde.

pt.wikipedia.org

O próprio governo holandês pagava o salário de 12 florins mensais aos professores-índios, o correspondente ao soldo de um cabo do exército.

pt.wikipedia.org

Construída a um custo de 63 bilhões de florins, foi inaugurada em 30 de setembro de 2008.

pt.wikipedia.org

O montante total seria cerca de 80.000 florins.

pt.wikipedia.org

Sua dívida acumulada superava 18 milhões de florins.

pt.wikipedia.org