Traductions de „fluir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fluir [Port ˈflwiɾ, Brés fluˈir]

fluir conj como incluir VERBE intr (líquido, palavras):

fluir

fließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A crença é que a energia flui através das mãos do emissor para qualquer local que sejam colocadas.

pt.wikipedia.org

As bolhas, em seguida, atingem a saturação crítica e fluem juntas como uma única fase gasosa.

pt.wikipedia.org

Aquíferos são camadas que permitem que a água flua.

pt.wikipedia.org

Um raio catódico é um fluxo de elétrons fluindo dentro de um tubo de vidro onde se produziu vácuo.

pt.wikipedia.org

A água pode fluir ao longo das falhas.

pt.wikipedia.org

Estes termos significam "energia", a "energia que flui de cada ser".

pt.wikipedia.org

Esses dons fluíram lentamente entre a fundação e o início da década de 1140.

pt.wikipedia.org

O ar fluindo em torno das cristas da onda da corrente de jato, tende a convergir em altas altitudes, criando uma área de alta pressão.

pt.wikipedia.org

O é formado pelo estuário de um rio que flui a partir de um glaciar.

pt.wikipedia.org

O desgaste por erosão é caracterizado pela remoção de material pelo impacto na superfície de partículas sólidas presentes em um determinado fluído.

pt.wikipedia.org