Traductions de „fluida“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fluida ADJ

fluida f de fluido:

Voir aussi : fluido , fluido

fluido (-a) ADJ

fluido (-a)

flüssig

fluido SUBST m

fluido

Flüssigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, a onça fluida estadunidense é maior que a imperial, embora o galão estadunidense seja menor.

pt.wikipedia.org

De modo geral, a palavra do dislálico é fluida, embora possa ser até ininteligível, podendo o desenvolvimento da linguagem ser normal ou levemente retardado.

pt.wikipedia.org

Junto com as secreções das vesículas seminais, formam a parte mais fluida do sêmen.

pt.wikipedia.org

O cabelo era usado de forma natural, solta e fluida.

pt.wikipedia.org

Uma partícula fluida pode ser tratada como a menor parte do fluido que mantem as propriedades deste fluido, e o aspecto de contínuo.

pt.wikipedia.org

O compositor também pode optar por tratar o texto de maneira mais fluida, mais como música que narrativa.

pt.wikipedia.org

Esses estudos indicam que os jovens bissexuais têm a sexualidade mais fluida.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a essência de terebintina é usada como solvente, para obter uma pincelada mais fluida ou mais colada, conforme o caso.

pt.wikipedia.org

Há também, pessoas com uma atração complexa ou fluida demais para defini-la em termos de afeto sexual, qualificando sua condição como uma não-orientação sexual.

pt.wikipedia.org

Isso torna os webtoons adequados para uma representação gradual e contínua, permitindo que a leitura se torne mais fluida.

pt.wikipedia.org