Traductions de „fomos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wir waren gezwungen umzukehren

nós fomos obrigados [oder forçados] a regressar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi realmente uma reportagem, frouxa, não planejada, fomos com sentimentos, fomos com instintos...

pt.wikipedia.org

Afinal fomos dormir numa casa de taipa dum tabaréu que nem iluminação de vela tinha ...

pt.wikipedia.org

Sei que fomos rotulados como isso, mas acho que há muito mais.

pt.wikipedia.org

Fomos vê-los por algum tempo e agora estamos ansiosos para trabalhar com eles como eles definem o futuro do rock and roll.

pt.wikipedia.org

Fomos detidos abruptamente em uma rua próxima ao teatro, forçados a entrar em um carro escuro e levados a uma delegacia.

pt.wikipedia.org

O livro nos leva à reflexão sobre a maneira de nos tornarmos adultos, entregues às preocupações diárias, e esquecidos da criança que fomos e somos.

pt.wikipedia.org

Nós desconfiamos que ele fosse da polícia e fomos perguntar.

pt.wikipedia.org

Liya e eu fomos designadas para um pelotão do 4º batalhão.

pt.wikipedia.org

Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.

pt.wikipedia.org

Fomos acolhidos com muito carinho e queremos retribuir da mesma forma.

pt.wikipedia.org