Traductions de „forjado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

forjado (-a) ADJ

2. forjado fig (falso):

forjado (-a)

gefälscht

documentos forjados

gefälschte Dokumente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O maciço de granito foi forjado pela natureza há cerca de 550 milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Outras jardineiras, móveis, compostas de potes em ferro forjado recobertos de cerâmica azul e branca estão dispostas no terraço.

pt.wikipedia.org

Se não fosse levantado mais tarde o portão de ferro forjado, que antecede o jardim oitocentista, seria aquele o portão nobre da casa.

pt.wikipedia.org

O cano, forjado a martelo, tem um estriamento poligonal do tipo fêmea com uma torção à direita.

pt.wikipedia.org

Um portão de ferro forjado, aberto com quatro entradas, foi instalado em 1687.

pt.wikipedia.org

Os materiais utilizados na sua construção foram alvenaria de tijolo, cantaria de calcário, ferro forjado, madeira (pinho) e vidro.

pt.wikipedia.org

Nas máquinas mais modernas, são feitos a partir de um lingote fundido à vácuo, e depois forjado.

pt.wikipedia.org

Os navios tinham um cinturão de linha d'água de ferro forjado completo, com 0,91 metros (3,0 pés) de altura.

pt.wikipedia.org

A escadaria foi coroada por uma extravagante cúpula de vidro e ferro forjado com um grande lustre no centro.

pt.wikipedia.org

O pátio este foi encerrado por um luxuoso gradeamento em ferro forjado.

pt.wikipedia.org