Traductions de „fracassar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fracassar VERBE intr

fracassar (plano)

scheitern

fracassar (plano)

misslingen

fracassar (pessoa)

scheitern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles tentaram conseguir mais pessoas e financiar mais bombas pelos canais adequados, mas fracassaram.

pt.wikipedia.org

O programa fracassou e saiu do ar com 2 temporadas.

pt.wikipedia.org

Esses exercícios foram realizados principalmente para restaurar a ordem depois de vários motins fracassados, mas também para preparar a frota para uma grande operação ofensiva.

pt.wikipedia.org

O filme foi um fracasso notável nas bilheterias.

pt.wikipedia.org

O filme também foi um fracasso na bilheteria.

pt.wikipedia.org

O êxito inicial em poucos dias se tornou um fracasso militar e político, que afundou o programa defensista e agravou a crise governamental.

pt.wikipedia.org

Mas fracasso na empreitada é atribuído aos ardis da entidade.

pt.wikipedia.org

O confronto durou onze dias, durante os quais os alidas, com o fracasso em proteger a cidade, reuniram suprimentos à viagem.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo isso, ele foi um fracasso.

pt.wikipedia.org

Este fracasso foi atribuído à fraca campanha de divulgação e o lançamento de outros títulos de maior destaque na mesma semana.

pt.wikipedia.org