Traductions de „fracassar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fracassar [fɾakaˈsar] VERBE intr

fracassar

fracasar

o projeto fracassou

el proyecto fracasó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.

pt.wikipedia.org

Este fracasso foi atribuído à fraca campanha de divulgação e o lançamento de outros títulos de maior destaque na mesma semana.

pt.wikipedia.org

Em 4 de setembro de 1821, por causa de uma revolta republicana fracassada, ele foi injustamente acusado de republicanismo e preso.

pt.wikipedia.org

Eles tentaram conseguir mais pessoas e financiar mais bombas pelos canais adequados, mas fracassaram.

pt.wikipedia.org

Os alemães, entretanto tinham pela primeira vez perdido territórios substanciais durante o verão e fracassaram em atingir seus objetivos.

pt.wikipedia.org

Esta tentativa de golpe de estado fracassa, devido à inconfidência de um conspirador.

pt.wikipedia.org

Que o governo tenha fracassado quanto às medidas de ordem pública que tomou […] que tenha fracassado em todas as manifestações de ordem pública!

pt.wikipedia.org

O sucesso oferece recompensas ao jogador, porém o fracasso diminuí a vida do personagem.

pt.wikipedia.org

O confronto durou onze dias, durante os quais os alidas, com o fracasso em proteger a cidade, reuniram suprimentos à viagem.

pt.wikipedia.org

O desfile das grandes sociedades foi considerado um fracasso pela imprensa.

pt.wikipedia.org