Traductions de „futuras“ dans le dictionnaire allemand » portugais

künftige Veränderungen

as alterações futuras

Traductions de „futuras“ dans le dictionnaire portugais » allemand

as gerações futuras

die kommenden Generationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A grã-duquesa era conhecida pelas suas ideias liberais e teve uma grande influência nas futuras visões políticas do seu sobrinho.

pt.wikipedia.org

Nos anos 80, foram feitos outros estudos dos impactos das emissões humanas de gases estufa em projeções futuras de temperatura.

pt.wikipedia.org

Esses jovens, sem perspectivas futuras, desenvolvem idéias de violência e sadismo que os tornam incapazes de conviver com uma sociedade livre.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, as perspectivas futuras de um aquecimento significativo começavam a ganhar contornos inquietantes.

pt.wikipedia.org

Hobsbawm vê nesse acontecimento a evidência cabal de que análises históricas bem formuladas podem indicar as tendências futuras com um grau elevado de acerto.

pt.wikipedia.org

A linha dividida também serve como guia para a maioria das metafísicas passadas e futuras.

pt.wikipedia.org

Apesar de parecerem próximos numa intervista que se seguiu ao show, as suas intensões em relação a colaborações futuras permaneceram críticas.

pt.wikipedia.org

A insígnia foi criada para celebrar os atuais conhecimentos humanos do espaço assim como para simbolizar o potencial de futuras expedições espaciais.

pt.wikipedia.org

A cidade foi então fortificada pelos austríacos contrra futuras ambições francesas.

pt.wikipedia.org

Ao menos em parte, ele postergou o estudo deixando-os para futuras gerações.

pt.wikipedia.org