Traductions de „gasômetro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gasómetro SUBST m, gasômetro SUBST m Brés

gasómetro

Gasbehälter m

gasómetro

Gaskessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aparelhagem do gasômetro lhe custou um conto e quinhentos mil réis, e ainda as despesas de assentamento, que dando ao município a capacidade de iluminação para cinqüenta luzes.

pt.wikipedia.org

Também houve assaltos ao gasômetro e às companhias de bondes.

pt.wikipedia.org

Ao lado do edifício principal, havia instalações de apoio como oficina mecânica, fábrica de gás e gasômetro, balanças de pesagem e armazéns.

pt.wikipedia.org

A leitura é obtida pela comparação desses parâmetros na amostra com os padrões internos do gasômetro.

pt.wikipedia.org

Depois de sete anos, finalmente o gasômetro e da rede de iluminação a gás entraram em funcionamento.

pt.wikipedia.org

Com a instalação posterior da usina termoelétrica, esta passou a se chamar "usina da ponta do gasômetro" ou simplesmente "usina do gasômetro".

pt.wikipedia.org

Gasômetro ou gasómetro é uma estrutura utilizada para a geração ou armazenagem de gás natural ou gás de cidade.

pt.wikipedia.org

Nesta mesma amostra podem ser dosados, ainda, alguns eletrólitos como o sódio, potássio, cálcio iônico e cloreto, a depender do aparelho (gasômetro) utilizado.

pt.wikipedia.org

O gasômetro foi desativado na década de 2000 devido à popularização do gás natural.

pt.wikipedia.org

Apenas a explosão do gasômetro, planejada para ocorrer na hora do rush, mataria em torno de 100 mil pessoas.

pt.wikipedia.org