Traductions de „gases“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gases SUBST m plur

gases

Blähungen plur

Expressions couramment utilisées avec gases

emissão de gases

Gasausstoß m

emissão de gases de escape

Abgasemission f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Resultam da atuação das oscilações da pressão atmosférica sobre os gases cavitários do organismo humano.

pt.wikipedia.org

O funcionamento baseia-se na ionização de gases nobres (plasma) contidos em minúsculas células revestidas por fósforo.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que os gases na atmosfera, como água e dióxido de carbono, migrem em direção ao polos, onde acabam por se congelar.

pt.wikipedia.org

A chama era alimentada por gases butano e propano, o que permitia o revezamento mesmo em caso de chuva.

pt.wikipedia.org

Eles também usaram quantidades relativamente pequenas de gases irritantes como cloroformato de clorometilo, cloropicrina, bromoacetona e iodoacetato etílico.

pt.wikipedia.org

O oxigênio remanescente é enriquecido e os gases são resfriados até o menor nível possível.

pt.wikipedia.org

O mesmo ocorre em meio gasoso, no caso dos gases ionizados.

pt.wikipedia.org

Desgaseificação é o processo físico da lenta liberação de gases quando presos, de materiais congelados, absorventes ou adsorventes.

pt.wikipedia.org

Geralmente os defletores de jato direcionam o empuxo e gases para cima.

pt.wikipedia.org

A fita veda-rosca (politetrafluoretileno) é uma fita, geralmente branca usada na vedagem de tubulações de líquidos ou gases.

pt.wikipedia.org