Traductions de „gaseificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gaseificar <c → qu> VERBE trans CHIM

gaseificar

vergasen

gaseificar

in Gas umwandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, por ser edível e barata, continua a ser o produto de eleição para usos agroindustriais e na indústria de confeitaria e de bebidas gaseificadas.

pt.wikipedia.org

Nestes processos de deposição, são utilizados materiais na fase gasosos, líquidos evaporados ou sólidos gaseificados quimicamente.

pt.wikipedia.org

Esse processo sonoro, conhecido como fizz em inglês, é observado na água mineral gaseificada, no "colarinho" da cerveja e no espumante, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Classificado como refrigerante, era, inicialmente, uma água mineral gaseificada naturalmente com sabor artificial de limão.

pt.wikipedia.org

Pode ser tratada aplicando simplesmente limpando as placas com água gaseificada, à qual se pode juntar umas gotas de sumo de limão.

pt.wikipedia.org

Também começou a fabricação e venda de água mineral gaseificada e limonada.

pt.wikipedia.org

A goma-arábica reduz a tensão superficial da água, levando a um marcado aumento da efervescência das bebidas gaseificadas.

pt.wikipedia.org

Vinhos de mesa podem ser de quatro tipos diferentes: finos ou nobres, especiais, comuns e frisantes ou gaseificados.

pt.wikipedia.org

Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas.

pt.wikipedia.org

Versões modernas incluem a adição de água gaseificada, ou substituem completamente a água utilizada na preparação por água com gás.

pt.wikipedia.org