Traductions de „geminar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

geminar VERBE trans

geminar

verdoppeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os arcos assentam em colunas geminadas adossadas a pilares.

pt.wikipedia.org

O edifício, que apresenta uma série de pilastras caneladas de ordem jónica em bases de pedestal, foi originalmente construído como onze casas geminadas.

pt.wikipedia.org

A torre foi geminada no lado de uma colina, assim o lado norte do porão está abaixo do nível do chão.

pt.wikipedia.org

Ladeiam-na dois fogaréus com uma torre campanário de duas aberturas, mostrando a sineira dupla geminada à sua esquerda.

pt.wikipedia.org

As primeiras construções, blocos de dez casas geminadas, começaram a ser edificadas em 1958.

pt.wikipedia.org

No terceiro pavimento há um vitral de arcos apontados geminados com arquinhos em lóbulo.

pt.wikipedia.org

O pano direito tem no rés-do-chão uma janela geminada com um pilar no meio, decorado com uma grinalda em relevo.

pt.wikipedia.org

A série de consoantes sonoras aspiradas ocorre apenas intervocalicamente e pode ter surgido de consoantes geminadas.

pt.wikipedia.org

Existem grupos de duas e três capelas geminadas, com uma entrada comum, algumas das entradas estão ornamentadas gravações na rocha.

pt.wikipedia.org

O campanário é do estilo lombardo com seis pisos, torre quadrada e janelas geminadas.

pt.wikipedia.org