Traductions de „governanta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

governanta SUBST f

governanta

Haushälterin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas das poucas carreiras disponíveis para mulheres pobres, mas educadas eram o ensino ou trabalho como governanta.

pt.wikipedia.org

Mas a governanta menciona a semelhança entre a mulher na pintura e a enfermeira que cuida dela.

pt.wikipedia.org

Mordomos e governantas eram hierarquicamente superiores às criadas e lacaios, portanto, a qualidade das acomodações e móveis daqueles eram notadamente superiores aos destes.

pt.wikipedia.org

Era uma governanta inglesa que estava responsável pelas crianças que comiam sempre refeições normais e usavam vestidos pouco faustosos.

pt.wikipedia.org

Ela se juntou ao hospital em 1447, tornou-se governanta em 1455 e permaneceu nesse escritório até sua morte em 1489.

pt.wikipedia.org

Yulii foi educado em casa por uma governanta estoniana, contratada por seu pai, que lhe ensinou alemão.

pt.wikipedia.org

Tanto as flores quanto o poema foram interceptados e devolvidos por uma governanta.

pt.wikipedia.org

Ela foi nomeada governanta real quando o herdeiro do trono nasceu em 1825.

pt.wikipedia.org

Uma vez, a governanta ficou de tal forma exasperada que vestiu o casaco, pôs o chapéu na cabeça e disse que se ia embora.

pt.wikipedia.org

Isabel teve uma educação particular por uma governanta até os oito anos de idade, gostando de esportes, pôneis e cachorros.

pt.wikipedia.org