Traductions de „hereditário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hereditário (-a) ADJ

hereditário (-a)

erblich

hereditário (-a)

vererbbar

doença hereditária

Erbkrankheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pouco a pouco, eles devem conceder a transmissão hereditária de terras e de bens, após uma autonomia mais ou menos elevada.

pt.wikipedia.org

O país é dividido em 149 tribos, cuja liderança é hereditária, e a união das tribos elege o governo local.

pt.wikipedia.org

Uma arte um tanto obscura, pois era praticada segundo o sistema hereditário dos clãs samurai.

pt.wikipedia.org

Beta talassemia é uma doença hereditária que afetam a hemoglobina.

pt.wikipedia.org

Sua crença era de que a capacidade intelectual não é individual, e sim hereditária.

pt.wikipedia.org

A nível local, a myothugyi, as elites hereditárias locais, administravam os municípios controlados pelo reino.

pt.wikipedia.org

Remover parte do baço pode ser necessário quando ele for responsável pela destruição massiva de hemácias, como na esferocitose hereditária.

pt.wikipedia.org

Essa doença possui características hereditárias relacionadas a um gene autossômico dominante, contudo pode surgir devido a mutações espontâneas não possuindo predileção por gênero ou etnia.

pt.wikipedia.org

Entre 5% e 10% dos cânceres surgem por conta de defeitos genéticos hereditários.

pt.wikipedia.org

No topo da hierarquia estava o rei, cujo trono era hereditário, passando geralmente para o filho mais velho.

pt.wikipedia.org