Traductions de „homologação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

homologação <-ões> SUBST f

homologação

(offizielle) Anerkennung f

homologação (carro)

Betriebserlaubnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo assim cada comandita tem seu lugar quanto a sua homologação.

pt.wikipedia.org

O primeiro voo, em setembro de 1994, deu início ao processo de homologação, recebida em meados de 1995 após 400 voos de teste.

pt.wikipedia.org

Antes disso, havia eventos descritos como campeonato mundial, porém sem homologação por uma entidade de ciclismo mundial.

pt.wikipedia.org

A certificação (ou homologação) de aeronaves é, especialmente na aviação civil, uma atividade necessária à segurança do transporte aéreo.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 2005, a raça recebeu uma homologação temporária do comitê avaliador.

pt.wikipedia.org

Nos casos de lançamento por homologação, a lei exige o pagamento independentemente de qualquer ato prévio do sujeito ativo.

pt.wikipedia.org

Diante disso, a entidade que representa a categoria não pode fazer a homologação.

pt.wikipedia.org

São exemplos de atos negociais são: licenças, autorizações, permissões, homologações, vistos, admissões, aprovações e dispensas.

pt.wikipedia.org

Seus sócios fundadores são engenheiros aeronáuticos com larga experiência em projeto e homologação.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a homologação foi concedida, espera-se que a construção desta extensão levará cerca de dois anos.

pt.wikipedia.org