Traductions de „homologação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

homologação <-ões> [omologaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f JUR

homologação

homologation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A companhia iniciou as operações em 1977, mas só recebeu a homologação das autoridades suíças em junho de 1995.

pt.wikipedia.org

Nesse caso o afastamento deverá ocorrer desde a data de homologação do nome do candidato pela convenção do partido até a apuração final.

pt.wikipedia.org

Apesar de muitas promessas eleitorais encontra-se ainda inacabada, não sendo assim possível a sua homologação.

pt.wikipedia.org

Seus sócios fundadores são engenheiros aeronáuticos com larga experiência em projeto e homologação.

pt.wikipedia.org

Nos casos de lançamento por homologação, a lei exige o pagamento independentemente de qualquer ato prévio do sujeito ativo.

pt.wikipedia.org

No entanto, por dificuldades técnicas e de homologação, jamais foi colocado em produção.

pt.wikipedia.org

A homologação de sentença estrangeira é um procedimento judicial que tem o objetivo de dar executoriedade interna e externa a sentenças proferidas em outro país.

pt.wikipedia.org

Na face lateral do mosquetão deverão estar gravadas as informações de homologação e teste do material.

pt.wikipedia.org

Seu antigo conteúdo mencionava que "não dependem de homologação as sentenças meramente declaratórias do estado das pessoas".

pt.wikipedia.org

Conhecida como o "livro dos recordes brasileiros", é o único sistema de homologação de recordes exclusivamente brasileiros.

pt.wikipedia.org