Traductions de „homóloga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

homóloga

homóloga f de homólogo:

Voir aussi : homólogo

I . homólogo (-a) SUBST m (f)

homólogo (-a)

Amtskollege(Amtskollegin) m (f)

a Ministra da Saúde encontrou-se ontem com o seu homólogo alemão

die Gesundheitsministerin traf sich gestern mit ihrem deutschen Amtskollegen

II . homólogo (-a) ADJ

homólogo (-a)

ähnlich

homólogo (-a)

vergleichbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A glândula pré-orbital é uma glândula exócrina par encontrada em muitas espécies de ungulados, homóloga à glândula lacrimal humana.

pt.wikipedia.org

As arquéias não possuem um flagelo bacteriano, mas antes possuem uma estrutura análoga (e não homóloga) que lhes permitem movimentar-se através de meio líquido.

pt.wikipedia.org

O da frente é semelhante a uma estrutura encontrada nos tornozelos dos dinossauriformes, conhecida como processo ascendente anterior, e pode ser homóloga a ele.

pt.wikipedia.org

A imortalidade física é considerada desejável sobre a sua homóloga, a morte, que até à data tem sido inevitável para todos os seres humanos.

pt.wikipedia.org

A presença desta queratina homóloga em aves e crocodilianos indica que ela foi herdada de um ancestral comum.

pt.wikipedia.org

Na química, série homóloga é uma série de compostos orgânicos com propriedades químicas similares, cujos membros diferem-se por uma massa molecular relativa constante.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, a metameria desses três filos foi considerada homóloga, derivada do mesmo ancestral.

pt.wikipedia.org

Por conseguinte, a adeno-hipófise da feiticeira pode não ser homóloga à hipófise de outros vertebrados.

pt.wikipedia.org

O alinhamento tem como objetivos fazer com que a posição de cada base (ou aminoácido) entre as diferentes sequências comparadas seja considerada homóloga.

pt.wikipedia.org

No entanto, as relações exatas de tartarugas permanece controverso e o escudo dos pareiassauros pode não ser homóloga as conchas das tartarugas.

pt.wikipedia.org