Traductions de „encontrou-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

a Ministra da Saúde encontrou-se ontem com o seu homólogo alemão

die Gesundheitsministerin traf sich gestern mit ihrem deutschen Amtskollegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ronse sofreu importantes expropriações e a cidade em breve encontrou-se em sérias dificuldades financeiras.

pt.wikipedia.org

Após a sua queda de favores, ele encontrou-se cada vez mais endividado, o que atrasou a conclusão da casa até 1693.

pt.wikipedia.org

Encontrou-se também material de ornamentação diverso e abundante, a maior parte de marfim e osso: alfinetes, prendedores de pêlo, diademas, anéis, placas, etc.

pt.wikipedia.org

Julia estava presa em um engarrafamento, ela encontrou-se parada ao lado de um caminhão pick-up estacionado ao longo do calçamento.

pt.wikipedia.org

Em 1775, encontrou-se diversos vestígios arqueológicos do tempo dos romanos, tais como, sepulturas gentilícias, objectos de cerâmica, instrumentos laborais e sepulturas com campas de mármore.

pt.wikipedia.org

Além destes, encontrou-se ainda um pente executado em marfim, bem como diversos recipientes cerâmicos, alguns dos quais apresentando o elemento decorativo conhecido por ornatos brunidos.

pt.wikipedia.org

No ano 1980, quando se estava a construir um campo de futebol rente ao castro, encontrou-se um sítio paleolítico.

pt.wikipedia.org

Também encontrou-se espécies ditas medicinais, sendo: alfavaca, alfavacão, anador, aroeira, babosa, boldo, carqueja, celidônia, erva-cidreira, erva-de-santa-maria, folha-gorda, funcho, etc.

pt.wikipedia.org

Depois de inúmeras tentativas e aturadas investigações, encontrou-se nas tripas de um cadáver um verme vivo.

pt.wikipedia.org

Em 2007, o campeonato foi novamente planeado para ser expandido para 16 equipes, mas mais uma vez, encontrou-se um empecilho.

pt.wikipedia.org