Traductions de „honorário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

honorário (-a) ADJ

honorário (-a)

Ehren ...

cidadão honorário

Ehrenbürger m

sócio honorário

Ehrenmitglied nt

Expressions couramment utilisées avec honorário

cidadão honorário

Ehrenbürger m

sócio honorário

Ehrenmitglied nt

título honorário

Ehrentitel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como unidades cerimoniais mantêm apenas um comandante honorário, normalmente titulado como "coronel-em-chefe".

pt.wikipedia.org

O papel da maioria deles era honorário e seu título de trierarca não implicava comando real.

pt.wikipedia.org

Recebeu doutorados honorários de faculdades e universidades em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Foram-lhe prestadas várias homenagens públicas, entre tais a do exército, do qual ocupava a função honorária de general de divisão.

pt.wikipedia.org

O príncipe também é patrono de muitas organizações, instituições e fundações dinamarquesas e é membro honorário de várias associações e sociedades.

pt.wikipedia.org

E os companheiros honorários são especialistas proeminentes selecionados pela sociedade e nomeados na mesma maneira que os companheiros.

pt.wikipedia.org

Chegou à patente de major no campo de batalha em 28 de fevereiro de 1870, reformando-se ao fim da guerra como tenente-coronel honorário.

pt.wikipedia.org