Traductions de „honorífico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

honorífico (-a) ADJ

honorífico (-a)

ehrenvoll

honorífico (-a)

Ehren ...

cargo honorífico

Ehrenamt nt

Expressions couramment utilisées avec honorífico

cargo honorífico

Ehrenamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entorno do tolo, nos intercolúnios e eixos das colunas, havia plataformas de estátuas honoríficas e puteais em mármore.

pt.wikipedia.org

No centro do lado oriental do pórtico há o salão absidal, em frente à entrada, que apresenta uma facha tetrastila, ornada com estátuas honoríficas.

pt.wikipedia.org

Este era um título honorífico, de carácter pessoal, e não somava autoridade.

pt.wikipedia.org

Os elementos presentas nas epígrafes dedicadas aos imperadores segue a seguinte ordem: primeiro os nomes, em seguida os títulos, sejam eles religiosos, políticos ou honoríficos.

pt.wikipedia.org

A versão honorífica de '에게 (-ege)' é '께 (-kke)'.

pt.wikipedia.org

Essa posição tipicamente veio com o título honorífico de patrício.

pt.wikipedia.org

Seu nome é provavelmente a corruptela grega do título honorífico hazaraft.

pt.wikipedia.org

Existe igualmente a luva de ouro, atribuída como título honorífico.

pt.wikipedia.org

A designação "granadeiros" foi contudo mantida como título honorífico de diversos regimentos.

pt.wikipedia.org

Há também uma forma honorífica, referindo-se a uma única pessoa de importância, utilizando o plural.

pt.wikipedia.org