Traductions de „honrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

honrar VERBE trans

honrar com

ehren mit

honrar os compromissos

die Verpflichtungen erfüllen

Expressions couramment utilisées avec honrar

honrar os compromissos

die Verpflichtungen erfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O animal esperava ser honrado e tomar o lugar junto aos deuses, tornando-se igualmente um.

pt.wikipedia.org

Em todas as finais, a honra de levantar a taça era dele, ídolo e capitão do time.

pt.wikipedia.org

A honraria já foi concedida a 81 militares canadenses e 13 canadenses que serviram em unidades britânicas.

pt.wikipedia.org

Foi o introdutor do gênero chambara (samurai) no cinema, com temas como a honra acima de tudo.

pt.wikipedia.org

Se o personagem tem pouca honra, personagens não jogáveis se sentirão inseguros perto dele.

pt.wikipedia.org

Cabêdo, nota que foi o primeiro português que teve essa honra.

pt.wikipedia.org

Os indígenas, ao verem os europeus, acreditam que são figuras com poderes sobrenaturais, tratando-os com honra e veneração.

pt.wikipedia.org

Ele também retirou-lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda-costas romanos e germânicos.

pt.wikipedia.org

Atingir marcos para o nível de honra do jogador concederá benefícios exclusivos, como recompensar o jogador com roupas especiais e grandes descontos nas lojas.

pt.wikipedia.org

Sucedeu à casa e a todas as honras de seu pai a 11 de março de 1788.

pt.wikipedia.org