Traductions de „honradez“ dans le dictionnaire portugais » allemand

honradez SUBST f

1. honradez (honestidade):

honradez

Ehrlichkeit f

2. honradez (de carácter):

honradez

Anständigkeit f

honradez

Redlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seus artigos observa-se o enaltecimento da honradez do serviço militar, a vigilância do território, o corpo físico resultado dos treinamentos, os atos de heroísmo e a volta vitoriosa.

pt.wikipedia.org

Com muita honradez e sede de mudança, aceitei o convite e fiz muito pela minha amada cidade.

pt.wikipedia.org

O registo das suas intervenções é bem o testemunho de um homem cuja verticalidade e honradez nunca soçobraram.

pt.wikipedia.org

Sua isenção e honradez ficaram proverbiais.

pt.wikipedia.org

Recriou-se a figura do índio, pintando-o como um herói, exaltando sua bravura, beleza e honradez, "despido de roupas, vaidades, ambições, pudores e maldade".

pt.wikipedia.org

A sua categoria era a de miles principalis, e era eleito pelo seu valor, domínio do ofício militar e honradez.

pt.wikipedia.org

Por todos os cargos que ocupou na sua vida pública, soube desempenhar as funções com capacidade, honradez e dignidade.

pt.wikipedia.org

Como político, levou aos mais jovens uma história de honradez e lealdade.

pt.wikipedia.org

Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações.

pt.wikipedia.org

Muito respeitador, surpreendia pela sua modéstia e pelas suas atitudes de honradez.

pt.wikipedia.org