Traductions de „imã“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imã SUBST m Brés

imã

Magnet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim não importando o quão longe ele esteja, ele pode trazê-los para perto dele como um imã.

pt.wikipedia.org

Mas o imã, consolando-o, continuou com o que estava fazendo.

pt.wikipedia.org

Em algumas máquinas síncronas, o rotor pode ser constituído por um imã permanente em vez de um eletroímã, sendo denominada de máquina síncrona de imã permanente.

pt.wikipedia.org

O litargírio (óxido de chumbo) é muito empregado para melhorar as propriedades magnéticas dos imãs de cerâmica de ferrita de bário.

pt.wikipedia.org

Segundo a Amnistia Internacional, mais de cem civis foram mortos durante este massacre, incluindo um imã de 70 anos.

pt.wikipedia.org

Ela reaparece em seguida, vestida como um médico, falando pomposamente frases latinas e apresenta um imã com o qual ela realiza a "cura".

pt.wikipedia.org

Em 1858 publica o primeiro volume de suas pesquisas do efeito de imãs sobre a descarga elétrica em gases rarefeitos.

pt.wikipedia.org

Por isso um elétron pode ser influenciado por um campo magnético externo, similar à maneira que um imã metálico irá atrair ou repelir outro.

pt.wikipedia.org

A pessoa que profere a khubta é denominada khatib, e pode ou não ser o imã.

pt.wikipedia.org

Taxi imã foi festejado pela crítica e público, sendo destaque em várias listas de jornalistas e blogs especializados.

pt.wikipedia.org