Traductions de „imperioso“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gebieterisch

imperioso

herrisch

imperioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela decidiu ir para a Índia porque ela disse que a arte da Índia era a mais imperiosa para a cultura ocidental naquela época.

pt.wikipedia.org

O fascínio da aquisição de escravos tornou-se para muitos dos fiéis um motivo imperioso para seguir a jiade.

pt.wikipedia.org

Torna-se imperioso atuar com mais rigor para diminuir objetivamente os acidentes rodoviários.

pt.wikipedia.org

Como a placa bacteriana é responsável pela instalação da cárie e doença periodontal, torna-as imperioso conhecer os métodos de controle da mesma, promovendo-se prevenção dessas doenças.

pt.wikipedia.org

Romualdi percebeu que era imperioso a recuperação da cultura pelos nacionalistas, única forma de construir uma «área política radical», capaz de fazer frente ao adversário capitalista-marxista.

pt.wikipedia.org

Com o desenvolvimento das sociedades, tornou-se imperiosa a busca por novas fontes motoras.

pt.wikipedia.org

Este último retorquiu de forma imperiosa, mas num tom jocoso.

pt.wikipedia.org

Isso tornou imperioso a posse de novas terras.

pt.wikipedia.org

Tornava-se, portanto, imperioso obstruir esta ação.

pt.wikipedia.org

Aprenderam a respeitá-los e perceberam a necessidade imperiosa de lhes assegurar algum isolamento para que sobrevivessem.

pt.wikipedia.org