Traductions de „impraticável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impraticável <-eis> ADJ

impraticável

unausführbar

impraticável

undurchführbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As senhorias maiores poderiam ser vastas, e seria impraticável para um senhor visitar todas as suas propriedades regularmente para que os procuradores fossem nomeados.

pt.wikipedia.org

O poliscópio provou ser impraticável, e foi abandonado.

pt.wikipedia.org

A maioria de escolas de kajukenbo evita truques e movimentos impraticáveis e espetaculares.

pt.wikipedia.org

Isto pode ocorrer em casos nos quais o consenso é impraticável.

pt.wikipedia.org

Ambos aprendiam rápido, sem serem considerados intelectuais impraticáveis, sendo bastante pragmáticos.

pt.wikipedia.org

A sua variedade, nomes específicos e combinações de utilização tornam impraticável pela sua extensão a inclusão neste espaço de uma lista pormenorizada.

pt.wikipedia.org

Somente semilagartas foram capazes de operar nessas condições, mas removê-los de seus propósitos operacionais para funções de abastecimento teria sido impraticável.

pt.wikipedia.org

Os primeiros computadores eram mecânicos, o que os tornava grandes e eram impraticáveis para desenvolvimento em larga escala.

pt.wikipedia.org

Sem a ajuda dos índios, a própria colonização teria sido impraticável.

pt.wikipedia.org

Essa ordem foi cancelada antes que algum fosse produzido, devido a crença de que bombardeios estratégicos não seriam eficazes, e os bimotores impraticáveis.

pt.wikipedia.org